İngilizce'den Türkçe'ye metin çevirme

İngilizce, evrensel bir dil olduğundan hemen her yerde karşımıza çıkıyor. Bu durumda İngilizce öğrenme gerekliliği de gittikçe önem kazanmaya başladı. İngilizceniz yoksa hemen her alanda sınırlarınız var demektir. İngilizce bilen biriyle bilmeyen birinin, amaçları doğrultusunda faydalanacağı kaynaklar arasında ciddi farklar söz konusu olacaktır. Yani İngilizce bilmek, size daha geniş kaynaklardan yararlanma fırsatı sunuyor. Eğer ingilizce bilmiyorsanız, öğrenmeye başlamak en uygun tercih olacaktır. Fakat herhangi bir nedenden dolayı İngilizce bir metni Türkçe'ye çevirmeniz gerekiyorsa; size bir site ve bir program tavsiyemiz olacak. İster programı indirir kullanırsınız, isterseniz online olarak çevirinizi yaparsınız. Seçim sizin. Eğer SameTran adındaki, 572 kB boyuta sahip metin çeviri programını indirmek istiyorsanız buraya; tercihinizi online olarak metin çevirmeden yana kullanıyorsanız da buraya tıklayarak, İngilizce metninizi Türkçe'ye çevirebilirsiniz. Fakat şunu belirtelim; program veya sitelerde yaptığınız çeviriler, hiçbir zaman, bir tercüman tarafından yapılan çeviri kadar sağlıklı olmayacaktır.


Tarih: 29 Kasım 2008

Web grafikleri

Web grafikleri, yaratıcılık ve hayal gücünün, teknolojiyle olan işbirliği sonucunda ortaya çıkan görsellerdir. Web'e yönelik grafik, websiteleri için hazırlanan resim, logo, banner vb. görseller oluşturulmasında büyük rol oynar. Özellikle reklam sektörünün vazgeçilmezidir.
Eğer siz de hayal gücünüzle, kendi özgün grafiklerinzi oluşturmak istiyorsanız, aşağıdaki ürün paketlerinden birine sahip olmanız gerekmektedir.

• Adobe Photoshop

• Adobe ImageReady

• Macromedia FireWorks

• Ulead PhotoImpact

• Xara Xtreme

• Jasc PaintShop Pro

Yukarıda saydığımız programlar her ne kadar kullanış bakımından birbirlerine benzeseler de Adobe PhotoShop diğerlerinden bir adım öndedir.
Web grafikleri yapmaya kararlıysanız, bu tür programları kullanmayı öğrenmeniz gerekir. Bu programları kullanmayı öğrenene kadar geçen zaman kişiden kişiye değişir fakat, öğrendikten sonra oluşturacağınız ve tamamen sizin hayal gücünüzü yansıtan grafikler, sizi diğerlerinden farklı kılacaktır.
Eğer bir ilham kaynağına ihtiyaç duyarsanız da buradaki web grafiklerine göz atabilirsiniz.

Tarih: 15 Ekim 2008

Program indir

Bilgisayarımıza temel programlar dışında, yerine göre ve isteklerimiz doğrultusunda ekstra programlar da yükleyebiliriz. Bazı programlara kolaylıkla ulaşılırken, bazı programları bulmak için çok çaba sarfeder, hatta bazen bulamayabiliriz. Bu tür sorunlar yaşamamak için, geniş arşivli, siteiçi arama yapmamıza olanak sağlayan ve kırık linklerin bulunmadığı bir site tercih etmeliyiz. Böylelikle aradığımız programları anında bulacak ve sorunsuzca indirebileceksiniz. Saydığım bu kriterlere Türkiye'de sadece iki site uyuyor. İnndir ve Tamindir adlarındaki bu iki site, sahip oldukları özelliklerle program indirmek isteyenlere ilaç gibi gelecektir.

Tarih: 25 Ağustos 2008