Karikatür - İngilizce vakası

eğitim, ingilizce, karikatür, öğrenci, öğretmen, sözlü, veli, yabancı dil | |

İngilizce'den Türkçe'ye metin çevirme

İngilizce, evrensel bir dil olduğundan hemen her yerde karşımıza çıkıyor. Bu durumda İngilizce öğrenme gerekliliği de gittikçe önem kazanmaya başladı. İngilizceniz yoksa hemen her alanda sınırlarınız var demektir. İngilizce bilen biriyle bilmeyen birinin, amaçları doğrultusunda faydalanacağı kaynaklar arasında ciddi farklar söz konusu olacaktır. Yani İngilizce bilmek, size daha geniş kaynaklardan yararlanma fırsatı sunuyor. Eğer ingilizce bilmiyorsanız, öğrenmeye başlamak en uygun tercih olacaktır. Fakat herhangi bir nedenden dolayı İngilizce bir metni Türkçe'ye çevirmeniz gerekiyorsa; size bir site ve bir program tavsiyemiz olacak. İster programı indirir kullanırsınız, isterseniz online olarak çevirinizi yaparsınız. Seçim sizin. Eğer SameTran adındaki, 572 kB boyuta sahip metin çeviri programını indirmek istiyorsanız buraya; tercihinizi online olarak metin çevirmeden yana kullanıyorsanız da buraya tıklayarak, İngilizce metninizi Türkçe'ye çevirebilirsiniz. Fakat şunu belirtelim; program veya sitelerde yaptığınız çeviriler, hiçbir zaman, bir tercüman tarafından yapılan çeviri kadar sağlıklı olmayacaktır.


Tarih: 29 Kasım 2008

çeviri, dil, ingilizce, konudan konuya, metin, program, türkçe, yabancı dil | |

İngilizce Türkçe - Türkçe İngilizce sözlük

İnternette İngilizce'den Türkçe'ye veya Türkçe'den İngilizce'ye kelime çevirmeye ihtiyaç duyup arama yaptığımızda, bu işi yapmak için açılmış birçok sözlük sitesiyle karşılaşırız. Fakat bunların çoğundan beklediğimiz performansı alamayız. Kelime hazneleri az olandan tutun da, siteyi reklamlar ve gereksiz şeylerle doldurup kullanım zorluğu yaratanlara kadar birçok site, ziyaretçi memnuniyetini ikinci plana atmışlardır. Fakat sözlük siteleri arasında; Zargan.com, Tureng.com, Sozlukburada.com, Trengle.com, Yeminlisozluk.com, Sozluk.net, Sozluk.com ve Ingilizce.org gibi bana göre çok kaliteli siteler de yer almaktadır. Özellikle Tureng.com sitesi, geniş kelime arşivi ve anlamını aradığınız kelimenin, birçok kategoride ne anlama geldiğini belirtmesi açısından, rakiplerinin bir adım önünde olduğunu düşünüyorum.

Tarih: 20 Ekim 2008

dictionary, ingilizce, ingilizce çeviri, ingilizce sözlük, ingilizce türkçe sözlük, konudan konuya, sözlük, tercüman, türkçe ingilizce sözlük, yabancı dil | |